Aller au menu

Paroles :
Mirador

Musique : David Hallyday
Paroles : Étienne Roda-Gil

  1. C’est la nuit dans le quartier des fous
  2. Les matons ont tiré les verrous
  3. Sur des tueurs, des voleurs de cachous
  4. Des flambeurs, des tatoués, des loulous

  5. La liberté
  6. Faut la payer
  7. Et on enterre nos corps
  8. Sous le mirador

  9. La liberté
  10. Faut la rêver
  11. Quand on promène nos corps
  12. Sous le mirador

  13. C’est la nuit mais c’est pas le Pérou
  14. Y a des prisons à ciel ouvert partout
  15. Y a pas d’écoles pour apprendre à aimer
  16. Y a des écoles pour apprendre à tuer

  17. La liberté
  18. Faut la payer
  19. Et on enterre nos corps
  20. Sous le mirador

  21. La liberté
  22. Faut la rêver
  23. Quand on promène nos corps
  24. Sous le mirador

  25. Sûr qu’on a des doutes et des problèmes
  26. Du fond du trou, on ne peut plus dire « je t’aime »
  27. La chance ici s’appelle plus de la veine
  28. La veine ici
  29. C’est bien fini
  30. Le cœur se bat sans bruit

  31. C’est pas le Pérou
  32. Mais faut rêver
  33. Quand on promène nos corps
  34. Sous le mirador

  35. La liberté
  36. Faut la payer
  37. Quand on enterre nos corps
  38. Sous le mirador

  39. C’est pas le Pérou
  40. Mais faut rêver
  41. Quand on promène nos corps
  42. Sous le mirador

  43. La liberté
  44. Faut la payer
  45. Quand on enterre nos corps
  46. Sous le mirador

  47. Sous le mirador
  48. Sous le mirador

  49. Sous le mirador

Duos

En 1993 au Parc des Princes, la chanson sera donnée dans un duo bilingue avec To Have and to Hold, ce qui donnera :

  1. C’est la nuit dans le quartier des fous
  2. Les matons ont tiré les verrous
  3. Sur des tueurs, des voleurs de cachous
  4. Des flambeurs, des tatoués, des loulous

  5. La liberté
  6. Faut la payer
  7. Et on enterre nos corps
  8. Sous le mirador

  9. La liberté
  10. Faut la rêver
  11. Quand on promène nos corps
  12. Sous le mirador

  13. I touched you gently in your sleep last night
  14. Held you to me in the blue dawn light
  15. I never knew there was a place this deep
  16. Or that you would reach that place in me

  17. If you trust in my soul
  18. I can show you my heart
  19. Give all I am to you
  20. To have and to hold

  21. Trust in your soul
  22. I’ll show you my heart
  23. Give all you are to me
  24. To have and to hold

  25. When I look at you, the light I see
  26. Is my own spirit shining back at me
  27. And I am willing to go anywhere
  28. I can endure
  29. If I am sure
  30. That I will find you there

  31. C’est pas le Pérou
  32. Mais faut rêver
  33. Quand on promène nos corps
  34. Sous le mirador

  35. Trust in my soul
  36. I’ll show you my heart
  37. Give all you are to me
  38. To have and to hold

  39. C’est pas le Pérou
  40. Mais faut rêver
  41. Quand on promène nos corps
  42. Sous le mirador

  43. Trust in your soul
  44. I’ll show you my heart
  45. Give all I am to you
  46. To have and to hold

  47. To have and to hold
  48. To have and to hold

  49. To have and to hold

Johnny chantera le premier bloc couplet-refrain (lignes 1 à 12), David Hallyday le second (lignes 13 à 24), tous deux assureront le pont (lignes 25 à 30), Johnny reprendra un demi-refrain (lignes 31 à 34), suivi par David (lignes 35 à 38), et enfin père et fils termineront la chanson ensemble (lignes 39 à 49).